PROJEKT OLZA : http://www.projektolza.com/ : Mapa Strony

Ochrona jakosci wody

Informacje na temat warunk�w geologicznych i warstw wodonośnych

Ponieważ kopalnia podziemna planowana w ramach Projektu Olza będzie funkcjonować na głębokości 100 -- 250 m pod powierzchnią terenu, nie jest spodziewany żaden wpływ na wody powierzchniowe ani warstwy wodonośne w pobliżu powierzchni, kt�re są często przewiercane przy wykonywaniu studni kopanych dla cel�w nawadniania i pozyskiwania wody do cel�w innych niż zaopatrzenie w wodę pitną.

Dzieje się tak, ponieważ istnieje gruba, ciągła warstwa nieprzepuszczalnych utwor�w ilastych, kt�ra oddziela g�rne warstwy (czwartorzędowe), w kt�rych poziomy wodonośne znajdują się blisko powierzchni terenu, od niższych warstw (trzeciorzędowych), gdzie występuje mineralizacja cynkowo-ołowiowa. Ta dobrze udokumentowana warstwa ilasta (zwana r�wnież p�łprzepuszczalną formacją ił�w kajprowych) ma przeciętnie grubość ponad 50 m i zatrzymuje przepływ wody pomiędzy poziomami wodonośnymi w g�rnych warstwach (czwartorzędowych), a poziomami wodonośnymi znajdującymi się w warstwach głębiej leżących (trzeciorzędowych).

Kliknij, aby powiększyć

Schematyczny przekr�j pokazujący uproszczoną budowę geologiczną terenu Projektu Olza, obejmującą warstwę czwartorzędową, nieprzepuszczalną warstwę ił�w kajprowych i warstwę triasową, zawierającą ciała rudne/strefy mineralizacji cynkowo - ołowiowej i srebrowej. Warstwy wodonośne występują w utworach czwartorzędowych i triasowych.

Gospodarka wodami podziemnymi

Firma Rathdowney będzie zobowiązana do odwadniania podziemnych wyrobisk g�rniczych, w kt�rych prowadzona będzie działalność wydobywcza i inne działania z nią związane. Można to osiągnąć poprzez budowę podziemnych rząpi w celu zbierania napływających w�d, a następnie odpompowując nadmiar wody na powierzchnię do ponownego użytku w procesie przer�bczym i/lub do oczyszczenia w celu osiągnięcia wymaganych unijnych norm jakości wody przed jej odprowadzeniem do odbiornika.

Maksymalny dopływ w�d podziemnych do wyrobisk g�rniczych w ramach Projektu Olza jest szacowany na ~65 m2 na minutę, chociaż średnie dopływy będą znacząco mniejsze. Funkcje związane z gospodarowaniem wodą w ramach projektu, obejmujące rząpia, pompy, stawy osadowe, instalację oczyszczania wody oraz powiązaną infrastrukturę, zostaną zaprojektowane w celu umożliwienia obsługi maksymalnego dopływu, z dodatkowym marginesem bezpieczeństwa.

Cała woda będzie przechwytywana w celu ponownego użycia w procesie wydobywczym/przer�bczym, przepompowywana do przedsiębiorstwa wodociąg�w lub odprowadzana po oczyszczeniu do środowiska, jeżeli spełni surowe normy jakości wody.

Możliwy wpływ na ujęcia w�d

Wody podziemne z odwadniania kopalni przez firmę Rathdowney będą pobierane wyłącznie z głębszych warstw (trzeciorzędowych), i tylko w bezpośrednim obszarze podziemnych wyrobisk g�rniczych. Warstwy wodonośne eksploatowane przez komercyjne przedsiębiorstwa wodociągowe dla cel�w pozyskania wody do cel�w spożywczych i użytku w gospodarstwach domowych są często zlokalizowane w tych utworach.

Zasięg przestrzenny działań odwadniających prowadzonych przez firmę Rathdowney w obrębie niższych warstw (trzeciorzędowych) nie będzie ostatecznie znany do chwili ukończenia projektu kopalni i opracowania raportu oceny oddziaływania na środowisko. Jednakże, zastosowane zostaną nowoczesne techniki wydobywcze oraz rozwiązania hydrologiczne w celu ograniczenia wpływu na wody podziemne na obszarze położonym w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni.

Jeżeli Projekt Olza wpłynie na dostępność wody w komercyjnych ujęciach w�d podziemnych do cel�w spożywczych i dla przedsiębiorstw wodociągowych, firma Rathdowney zostanie zobowiązana do rekompensaty na rzecz tych podmiot�w w spos�b pozwalający im na dostęp do alternatywnych źr�deł wody pitnej o wysokiej jakości.

Gospodarka wodna na powierzchni

Na powierzchni, wszystkie wody opadowe spadające na teren Projektu Olza będą zbierane do zbiornik�w na wodę przeznaczoną do ponownego użytku w procesie przer�bczym i/lub oczyszczane w stopniu zapewniającym spełnienie unijnych norm jakości wody przed odprowadzeniem do odbiornika. Wszystkie wody powierzchniowe i opadowe poza obszarem kopalni będą kierowane do lokalnych strumieni i zabezpieczone przed przedostaniem się na teren prowadzenia Projektu Olza.

Wody z podziemnych wyrobisk g�rniczych wykonanych w ramach Projektu Olza, nadmiar w�d ze składowiska odpad�w przer�bczych oraz wody opadowe opadające na teren kopalni będą zbierane do zbiornik�w na wodę na powierzchni terenu. Woda wykorzystywana w procesie przer�bczym prowadzonym w ramach Projektu Olza będzie pochodziła z tych zbiornik�w.

Oczyszczanie i odprowadzanie wody

Przed odprowadzeniem wody do środowiska, ich nadmiarowa część w por�wnaniu do zapotrzebowania w ramach Projektu Olza będzie oczyszczana w nowoczesnej instalacji oczyszczania wody. Chociaż szczeg�łowy projekt firmy Rathdowney w zakresie instalacji oczyszczania wody zostanie w przyszłości uzgodniony z odpowiednimi organami, istnieją obecnie sprawdzone i solidne technologie zapewniające, że wody nadmiarowe w ramach Projektu Olza przed odprowadzeniem do środowiska będą spełniać surowe unijne normy dotyczące jakości wody w zakresie bior�żnorodności i/lub zdrowia ludzkiego.


Nowoczesna instalacja oczyszczania wody.

Firma Rathdowney Polska nadal pracuje nad ustaleniem, w jaki spos�b i gdzie odprowadzany będzie nadmiar oczyszczonych w�d z Projektu Olza.

Nadmiarowa część wody będzie oczyszczana w celu spełnienia unijnych norm bior�żnorodności i odprowadzana do środowiska w celu zwiększenia naturalnych przepływ�w w�d powierzchniowych i podziemnych, lub będzie uzdatniana, aby spełnić unijne normy dotyczące wykorzystania przez ludzi i doprowadzana do użytkownik�w końcowych przez lokalne przedsiębiorstwo wodociągowe. W każdym z tych scenariuszy, czysta woda o wysokiej jakości produkowana w ramach Projektu Olza nie będzie marnowana, ale będzie przyczyniać się do osiągnięcia r�wnowagi ekologicznej oraz będzie wywierać pozytywny efekt netto dla rejonu Zawiercia.

Planowanie w ramach Projektu Olza znajduje się nadal na wstępnym etapie projektowania inżynieryjnego.

Szczeg�łowe plany inżynieryjne i zarządzania środowiskiem zostaną sfinalizowane z udziałem odpowiednich organ�w administracji w trakcie proces�w regulacyjnych i wydawania pozwoleń w ramach procedury oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) i przygotowania planu zagospodarowania złoża (PZZ).


Copyright © 2021 by Projekt Olza   All rights reserved worldwide.
For more information, send questions and comments to
This page was created on Sat Oct 30, 2021 at 8:34:38 AM Pacific Time.